Transportation (תחבורה tahburah)
Bus and train (אוטובוס ורכבת otobus verakevet)
- How much is a ticket to _____?
- כמה עולה כרטיס ל (kamah `ole kartis le___? – KA-ma `oLE karTIS le___?)
- One ticket to _____, please.
- כרטיס אחד ל___, בבקשה (kartis ehad le___, bevakashah – karTIS eKHAD le___, bevakaSHA)
- Where does this train/bus go?
- ?לאן הרכבת הזאת נוסעת?/לאן האוטובוס הזה נוסע (le’an harakevet hazot nosa`at?/le’an ha’otobus haze nosea[`]? – le’anleAN haraKEvet haZOT noSA`at?/leAN haOtobus haZE noSEa?)
- Where is the train/bus to _____?
- ?___איפה הרכבת ל___?/איפה האוטובוס ל (eifoh harakevet le___?/eifoh ha’otobus le___? – EIfo haraKEvet le___?/EIfo haOtobus le___?)
- Does this train/bus stop in _____?
- הרכבת הזאת עוצרת ב___?/האוטובוס הזה עוצר ב(harakevet hazot `otseret be___?/ha’otobus haze `otser be___? – haraKEvet haZOT oTSEret be___?/haOtobus haZE oTSER be___?)
- When does the train/bus for _____ leave?
- מתי יוצאת הרכבת ל___?/מתי יוצא האוטובוס ל (matai yotset harakevet le___?/matai yotse ha’otobus le___? – maTAI yoTSET haraKEvet le___?/maTAI yoTSE haOtobus le___?)
- When will this train/bus arrive in _____?
- מתי הרכבת הזאת מגיעה ל___?/מתי האוטובוס הזה מגיע ל (matai harakevet hazot magi`ah le___? matai ha’otobus haze magia[`] le___? – maTAI haraKEvet haZOT magi`A le___?/maTAI haOtobus haZE magi`A le___?)
Taxi (מונית monit)
- Taxi!
- מונית (monit! – moNIT!)
- Take me to _____, please.
- קח אותי ל____, בבקשה (qah oti le___, bevakashah – kakh oTI le___, bevakaSHA)
- How much does it cost to get to _____?
- כמה זה עולה עד ל (kamah ze `oleh li `ad le___? – KAma ze `oLE `ad le___)
- Take me there, please.
- קח אותי לשם בבקשה (qah oti lesham, bevakashah – kakh oTI leSHAM, bevakaSHA)
- Could you use a counter/taximeter, please?
- תוכל להשתמש במונה בבקשה? (tukhal lehishtamesh bemoneh bevakasha? – tuKHAL le-hish-ta-MESH be-moNEH be-va-ka-SHA?). A counter/taximeter (מונה – moneh) gives the price based on certain factors such as travel time and distance (plus initial price), rather than a fixed overprice. Luggage costs extra in either case.